Searching for something among some old documents, I stumbled across something else: a great selection of German compound nouns, such as:

• Tausendsassa – literally “a thousand this and that”. The closest English equivalant would be jack of all trades
• Reißverschlusssystem – the system of merging traffic as two lanes become one. Literally “zipper system”
• Rechtschreibungsüberprüfungs¬programm – spell checker (very handy when you’re exploring compound nouns)
• Vergangenheitsbewaeltigung means “overcoming the past”
• Universitätsbibliotheksgarderoben¬schranknummerkartenanzeigelesegerät – the university library locker number card reader display
• Suchmaschinenoptimierungsbeauftragte(r) – a web worker assigned to search engine optimisation